[TRANS] 120826 Leeteuk’s Tweets


E.L.F. Japan!! 本当にあいたかったですまたあいましょ!!!
[TRANS]E.L.F. Japan!! I really wanted to meet, let’s meet together!!!

会いたかった日本のELFに会えて本当に嬉しかったです。やっぱりELFが一番かわいい^^みんな元気でね~
[TRANS] I was very happy to meet Japanese ELF. Still, ELF is the cutest. All of you, take care

중국 오랜만이에요!!!!^^China E.L.F. 다모여라!!!!! 오늘은 광저우에서 미친듯이 놀아봐요!!
[TRANS]It’s been a long time, China!!!!^^China E.L.F. all gather up!!!!! Let’s try playing crazily today at Guangzhou!!

Source: Letteuk’s Twitter
Jap-Eng trans by: hellohazel @ SMTownJjang
Kor-Eng trans by: @Jinnmeow
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS] 120826 Kangin’s Tweet


이제는 혼자 와야한다 잘하자 영운아 복귀하고 첫 개인활동이다 그만큼 중요하고 노력했다 이제 내가 날 다시 찾자 이제는 앞으로 가자 내 등 뒤엔 벽이다 큰걸음으로 성큼성큼가보자 아자!
[TRANS] Now I have to come alone(.) Do well(,) Youngwoon-ah(!) It’s my comeback and my first personal activity(.) I’ve worked hard as much as it is important(.) Now(,) I have to find myself once again(.) Now(,) let’s move forward(.) It is a wall behind my back(.) With big steps(,) let’s try to stride on(,) aja!
Continue reading

[TRANS]120825 Jonghyun’s Tweets


잠안왕ᆞ어ᆞ어ᆞ어ᆞ욷ㄱㅈㅅㅈᆞㅈㄷ그븟딛ㄴㅈᆞㅈᆞ듯으윽ㄷㅂ니ㅡㄷᆞ잠들고싶ㅇᆞ신스수ㅡㅅㄷㅅㄷᆞㄷㅂ디덛잘럭ㄷㅅ도ㅡ잘거삿ᆞ넏ㅅㄷᆞ딛잘래어ㅓㄷㅅㄷ싇ㅂ재워줘엉ㅈㅅ되ㅡㄱㄷㅅㄷᆞ짖ㅅㄷ솟딪잘래얻ㄱㄷㅂㄷ늬ㅡㅅㅈㄴㅈᆞㅈ으악ᆞ엌!!!!!!!
[TRANS]I can’t sleeeeeeeeeeeeeeeeeewep dgjsjjdgeubeutdeudnjjdeuteueukdbneud I wanna fall asleoshinseusyeusdsddbdideodjreokdsdo gonna sleeps neodsddid gonna sleep eodsdshdb tuck me in jsdweeugdeusdjijsdsotdij wanna sleepdgdbdnuisjnjj ack eok ke!!!!!!!
Continue reading