[Trans] SHINee thanks SNSD in their Album

The national’s girl group! SNSD!
The hardworking leader Taeyeon noona! Noona is very cool~
My noona Sooyoung noona, I’ve gotten a haircut~
Like a gem, shining so brightly, Tiffany noona~
Sica noona, who I’ve become close to~
Sunny noona, who’s cute on variety shows and on stage
Hyoyeon noona, who’s memory is the best and dances the best
Same age friend, even though it’s funny, but I don’t know myself…Seohyun ah~ good luck!
Pretty Yoona noona, who supports me all along! Noona, know what I’m talking about?
Thanks and sorry to Yuri noona… will not forget!

Sunkyu ah, you… ahha
Taeng , Sooyoung, Yuri, Miyoung (Tiffany), Hyoyeon ah, please let us meet keke
Sica, who recommended Jinkyu(?) hyung~

Sica noona, the method to put an elephant in the fridge (freezer) is?? ke

CREDITS: SHINee soompi thread
source: bestiz
chinese translations: lyvickey
english translations: vivz


One response to “[Trans] SHINee thanks SNSD in their Album

  1. Pingback: SHINee gives thanks to SNSD, Super Junior, and MBLAQ in ‘Lucifer’ | Ningin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s